irmela hammerbacher: "ordnung gegen chaos"